Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Last updated: July 2026

1. Verantwortliche Person

Thulaxshan Sivarajah
Etzelstrasse 7, 8640 Rapperswil-Jona SG, Schweiz
E-Mail: thulisiv.ch@gmail.com

1. Data controller

Thulaxshan Sivarajah
Etzelstrasse 7, 8640 Rapperswil-Jona SG, Switzerland
Email: thulisiv.ch@gmail.com

2. Grundsatz

Diese Website verarbeitet Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Es werden keine Daten für Werbezwecke an Dritte verkauft. Zur Verbesserung der Website wird eine datenschutzfreundliche, in der EU gehostete Reichweitenmessung eingesetzt (siehe Abschnitt 7).

2. General

This website processes personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). No data is sold to third parties for advertising purposes. To improve the website, a privacy-friendly, EU-hosted analytics tool is used (see section 7).

3. Hosting

Diese Website wird über Cloudflare gehostet und ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles, wie bei praktisch jedem Webhosting-Anbieter. Diese Daten dienen der Auslieferung und Absicherung der Seite. Cloudflare kann diese Daten auch auf Servern ausserhalb der Schweiz/EU verarbeiten; Cloudflare hat sich vertraglich zur Einhaltung anerkannter Datenschutzstandards (u. a. Standardvertragsklauseln) verpflichtet.

3. Hosting

This website is hosted and delivered via Cloudflare. When you access the site, Cloudflare automatically processes technical access data (including IP address, date/time, page requested, browser type) in server log files, as is the case with virtually any web hosting provider. This data is used to deliver and secure the site. Cloudflare may process this data on servers outside Switzerland/the EU; Cloudflare is contractually bound to recognised data protection standards (including standard contractual clauses).

4. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Nachricht) verarbeitet, um deine Anfrage zu beantworten. Der Versand erfolgt über den E-Mail-Dienstleister Resend (Resend Inc., USA), der die Nachricht an die oben genannte Adresse zustellt. Grundlage der Verarbeitung ist deine Einwilligung (Checkbox im Formular) sowie die Bearbeitung deiner Anfrage. Deine Angaben werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Beantwortung und eine allfällige Anschlusskommunikation nötig ist.

4. Contact form

If you use the contact form, the data you enter (name, email address, optional phone number, message) is processed in order to respond to your enquiry. Delivery is handled via the email service provider Resend (Resend Inc., USA), which sends the message to the address named above. Processing is based on your consent (checkbox in the form) and on handling your enquiry. Your details are retained only as long as necessary to respond and for any follow-up correspondence.

5. Eingebettete Inhalte (YouTube)

Auf einzelnen Projektseiten können Videos von YouTube eingebettet sein, dargestellt über den datenschutzfreundlichen Modus youtube-nocookie.com. Solange du ein Video nicht startest, werden dabei keine Cookies gesetzt. Sobald du ein Video abspielst, baut dein Browser eine Verbindung zu Servern von Google/YouTube (USA) auf, wobei deine IP-Adresse und Geräteinformationen an Google übermittelt werden. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Diese Übermittlung findet nur bei aktivem Abspielen statt, nicht beim blossen Aufruf der Seite.

5. Embedded content (YouTube)

Individual project pages may embed videos from YouTube, served via the privacy-enhanced youtube-nocookie.com mode. No cookies are set as long as you don't start a video. Once you play a video, your browser connects to Google/YouTube servers (USA), transmitting your IP address and device information to Google. Google's privacy policy applies. This transfer only happens when you actively play a video, not simply by visiting the page.

6. Cookies & lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Werbe- oder Marketing-Cookies ein. Für die Reichweitenmessung (Abschnitt 7) werden Cookies bzw. lokale Speichereinträge gesetzt, um wiederkehrende Besuche pseudonym wiederzuerkennen. Zusätzlich wird deine Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) über die lokale Speicherfunktion (localStorage) gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt.

6. Cookies & local storage

This website does not use advertising or marketing cookies. For analytics (section 7), cookies or local storage entries are set to recognise returning visits in pseudonymous form. In addition, your language preference (German/English) is stored via local storage (localStorage) so it's remembered on your next visit; this information never leaves your browser.

7. Reichweitenmessung & Analyse (PostHog)

Zur Verbesserung dieser Website nutze ich PostHog, ein Analyse-Tool des Anbieters PostHog, Inc. Die Daten werden ausschliesslich auf Servern in der Europäischen Union (Region EU, eu.posthog.com) verarbeitet.

Erfasst werden pseudonyme Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Klicks, ungefähre Herkunft (aus der gekürzten IP-Adresse abgeleitet, die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert), Geräte- und Browsertyp, verweisende Website sowie Verweildauer. Dafür werden Cookies bzw. lokale Speichereinträge gesetzt, um wiederkehrende Besuche pseudonym wiederzuerkennen.

Zusätzlich können anonymisierte Sitzungsaufzeichnungen (Session Replays) sowie Klick- und Scroll-Karten (Heatmaps) erstellt werden, um zu verstehen, wie die Seite genutzt wird. Eingaben in Formularfelder – insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Nachricht im Kontaktformular – werden dabei automatisch maskiert und nicht aufgezeichnet.

Diese Verarbeitung dient dem berechtigten Interesse an einer nutzerfreundlichen, bedarfsgerechten Gestaltung der Website. Keine dieser Daten werden an Dritte für Werbezwecke weitergegeben. Du kannst der Erfassung widersprechen, indem du in deinem Browser die „Do Not Track"-Einstellung aktivierst, Cookies blockierst oder mich unter der oben genannten Adresse kontaktierst.

7. Analytics (PostHog)

To improve this website, I use PostHog, an analytics tool provided by PostHog, Inc. Data is processed exclusively on servers within the European Union (EU region, eu.posthog.com).

The data collected is pseudonymous usage data such as pages visited, clicks, approximate location (derived from a truncated IP address, which is not stored permanently), device and browser type, referring website, and time spent. Cookies or local storage entries are set to recognise returning visits in pseudonymous form.

In addition, anonymised session recordings (session replays) and click/scroll maps (heatmaps) may be created to understand how the site is used. Input into form fields – in particular name, email address, and message in the contact form – is automatically masked and not recorded.

This processing serves the legitimate interest of designing a user-friendly website that meets visitors' needs. None of this data is shared with third parties for advertising purposes. You can object to collection by enabling the “Do Not Track” setting in your browser, blocking cookies, or contacting me at the address named above.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht, Auskunft über die von dir verarbeiteten Personendaten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

8. Your rights

You have the right to request information about the personal data processed about you, as well as its correction, deletion, or restriction of processing. Please contact the email address named above.

9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Fassung.

9. Changes

This privacy policy may be updated if the website or legal requirements change. The version current at the time of your visit applies.